作者:在职研究生招生信息网 来源:中国研硕网 上传时间:2023-08-31 13:15:28
选择专业之前一定要根据自己的实际需要去选择,尽量是自己喜欢的专业,而且是大学所学专业。中公考研小编一起了解“2021考研择专业:外语教学和翻译教学有什么区别吗?”,希望能够帮助到小伙伴们。
一、教学内容不同
1、外语学习主要训练学生学习语音、语法、词法、句法等语言基本知识,基本不涉及语言的转换机制,而只是用单一语言去听说和表达。
2、翻译教学则主要是训练学生借助语言知识、主题知识和百科知识对原语信息进行逻辑分析,并用另一种语言将理解的信息表达出来。
二、教学方法和手段不同
1、外语教学需要的是良好的外语交际环境,以便利用各种手段训练学生的听、说、读、写的能力。
2、翻译教学需要的是双语交际环境、特定的交际人、交际主题,包括翻译用人单位的需求等。
总之,翻译作为一个职业(无论是兼职还是全职),专业化程度高,应用性和操作性都很强。从业人员不仅要具备扎实的中文基础和至少通晓一门外语,还要具备一定的语言学、翻译学知识,同时还要具备广博的其他学科(如经济、管理、法律、金融等)知识和实际
考生在选择自己的目标院校和专业时,考虑的因素比较多,而且每个院校考察的内容都不同,希望中公考研小编整理的这篇文章“2021考研择专业:外语教学和翻译教学有什么区别吗?”为专业不了解有困惑的考生提供了帮助,更多考研择校择专业相关内容尽在中公考研择校择专业频道~相关推荐:
2021考研择专业:金融学专业解析
2021考研择专业:管理学专业解析
2021考研择专业:外国语言文学专业解析
网上还有很多同学在寻找川北医学院研究生处,小编已经帮各位同学整理好了,有需要的同学可以直接点击查看!
免责申明:本站所提供的内容及图片来源于网友提供或网络收集,由本站编辑整理,仅供个人学习、研究使用,如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。
· | 西安工业大学学科评估 |
· | 中山大学专业评级 |
· | 广西大学学科评估 |
· | 华南农业大学学科评估 |
· | 电子科技大学专业等级评估 |
· | 华南理工大学就业 |
· | 考研学科评估网站 |
· | 哈尔滨工业大学就业 |
· | 江苏考研 |
· | 重庆师范大学研究生招生官网 |
· | 西安石油大学代码 |
· | 云南师范大学考研官网 |
· | 天津大学研究生招生网 |
· | 上海对外经贸大学学科评估 |
· | 华东政法大学学科评估 |
· | 上海工程技术大学学科评估 |
· | 华东师范大学专业评级 |
· | 兰州理工大学学科评估 |
· | 上海财经大学学科评估 |
· | 上海理工大学学科评估 |
· | 华南师范大学学科评估 |
· | 汕头大学学科评估 |
· | 上海大学学科评估 |
· | 华北电力大学专业评级 |